HIPRAVIAR SHS
© HIPRA – All rights reserved
Vacuna viva, Rinotraqueítis pavos y Síndrome cabeza hinchada, en liofilizado
ocular-nasal
COMPOSICIÓN POR DOSIS:
Virus vivo rinotraqueítis de los pavos (TRT), cepa 1062 ≥ 102,4 DICT50
El aislamiento del virus de la rinotraqueítis del pavo en aves afectadas de síndrome de cabeza hinchada ha creado la
necesidad de su control. Al tratarse de un pneumovirus, afecta preferentemente las vías respiratorias altas y, por tanto,
se necesita en éstas una inmunización local alta y persistente, que únicamente puede conseguirse con vacunas vivas
especícas.
El elevado nivel de modicación del virus TRT utilizado y su poder inmunizante necesario para ser útil en aves diferentes
de los pavos, hace que el HIPRAVIAR SHS sea una vacuna inocua e inmunógena frente al TRT de los pavos y al SHS de
gallinas y pollos.
INDICACIONES:
Gallinas (Pollos de engorde, pollitas futuras ponedoras y reproductoras) y Pavos: Prevención de la Rinotraqueítis del pavo
(TRT) y del Síndrome de Cabeza hinchada (SHS).
POSOLOGÍA: Gallinas y Pavos: 1 dosis/ave.
FORMA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN:
Oculonasal, oral o nebulización.
Administración vía oculonasal: Una vez disuelto el liolizado con el disolvente adjunto, administrar una gota de vacuna
(0,03 ml aproximadamente) por ave, en el ojo u oricio nasal, mediante un gotero estandarizado (normalmente 30 ml para
1.000 dosis).
Administración mediante nebulización (gota gruesa): Llenar el aparato a utilizar con agua sola y rociar la supercie que
ocupan las aves a vacunar. Comprobar la cantidad de agua utilizada y ésta es la que habrá que utilizar para mezclar con
las dosis necesarias, según las aves a vacunar. Se pueden utilizar los siguientes volúmenes a título orientativo:
Dosis Aves de cualquier edad (gota gruesa)
1.000 200-250 ml
Administración en el agua de bebida: Disolver el liolizado llenando el frasco que lo contiene hasta la mitad con agua
fresca potable, agitar y verterlo en el recipiente que contenga el agua vacunal hasta un volumen tal de agua de bebida que
pueda ingerirse en media hora o una hora como máximo. A modo orientativo, el consumo medio aproximado de agua para
1.000 aves es el siguiente:
Edad aves Consumo aproximado de agua para 1.000 aves
1-3 semanas 5-10 litros
4-9 semanas 12-23 litros
10-16 semanas 27-37 litros
18-22 semanas 37-50 litros
Programa vacunal orientativo:
Pollos de engorde: Vacunar entre los 14 y los 20 días de edad. En zonas endémicas de enfermedad, vacunar durante la
primera semana de vida y revacunar a la tercera semana.
Gallinas (pollitas futuras ponedoras y reproductoras): Seguir el plan vacunal según la incidencia de enfermedad en la zona.
En general, vacunar a las 10 semanas de vida y revacunar, con vacuna inactivada y/o viva, antes de la producción (18 a
22 semanas).
Pavos: Vacunar durante la primera semana de vida, revacunando a las 4-5 semanas.
TIEMPO DE ESPERA: 0 días.
CONTRAINDICACIONES: No se han descrito.
REACCIONES ADVERSAS: Ninguna.
PRECAUCIONES ESPECIALES DE USO:
– Comprobar la fecha de validez del producto.
– Usar material estéril para su administración.
– Si se administra oralmente, utilizar sólo agua potable. No debe utilizarse agua que contenga desinfectantes.
– Asegurar que todas las aves tomen una dosis como mínimo.
– Evitar temperaturas altas del agua en la que se disuelve el liolizado, preferiblemente no superiores a los +15 °C.
– Debe evitarse vacunar aves enfermas, vacunando sólo aves sanas.
– Guardar entre +2 a +8 °C. Proteger de la luz.
– La administración mediante nebulización requerirá el uso de mascarilla y gafas protectoras.
– Tratar los materiales de desecho, mediante ebullición, incineración o inmersión en un desinfectante adecuado que haya
sido autorizado por las autoridades competentes.
PRESENTACIÓN:
Envase 10 fr de 1.000 ds.
Envase 10 fr de 5.000 ds.
LABORATORIOS HIPRA, S.A. Avda. la Selva, 135 . 17170 Amer (Girona) Spain
Tel. (34) 972 43 06 60. Fax (34) 972 43 06 61. hipra@hipra.com
HIPRAVIAR SHS
LABORATORIOS HIPRA, S.A. Avda. la Selva, 135 . 17170 Amer (Girona) Spain
Tel. (34) 972 43 06 60. Fax (34) 972 43 06 61. hipra@hipra.com
Live vaccine against Turkey rhinotracheitis and Swollen head syndrome, in ocular-nasal
freeze-dried tablet
COMPOSITION PER DOSE:
Live turkey rhinotracheitis virus (TRT), 1062 strain ≥ 102.4 TCID50
The isolation of turkey rhinotracheitis (TRT) virus in birds suffering from the swollen head syndrome has made it necessary
to control this disease. TRT virus is a pneumovirus which mainly affects the upper respiratory tract of birds, and thus high
and long lasting local immunisation is essential. This can only be achieved with specic live vaccines.
HIPRAVIAR SHS is a vaccine containing a live, highly attenuated TRT virus with immunogenic capacity for the prevention of
TRT in turkeys and SHS in hens and chickens.
INDICATIONS:
Hens (Broilers, Layers and Breeders) and Turkeys: To prevent Turkey rhinotracheitis (TRT) and Swollen head syndrome
(SHS).
DOSAGE:
Hens and Turkeys: 1 dose/bird.
ADMINISTRATION FORM AND ROUTE:
Ocular-nasal, oral or spray.
Administration ocular-nasal: Once the freeze-dried tablet is dissolved in the solvent included, administer one drop of the
vaccine (0.03 ml) per bird, in the eye or nare, using a standard dropper (30 ml per 1,000 doses).
Administration by nebulization (large drop): Fill the apparatus being used with just water and spray the surface where the
birds to be vaccinated are. Check the amount of water used and use the same amount for mixing the doses needed
according to the number of birds to be vaccinated. The following volumes are orientational:
Doses Poultry of any age (large drop)
1,000 200-250 ml
Administration in drinking water: Dissolve the freeze-dried tablet by lling the vial containing it half way with fresh drinking
water. Shake, and pour it into the container holding the vaccinal water. The reconstituted solution should be ingested within
half an hour, or an hour at most. The average, approximate consumption of water for 1,000 birds is as follows:
Age of the bird Approx. amount of water for 1,000 birds
1-3 weeks 5-10 litres
4-9 weeks 12-23 litres
10-16 weeks 27-37 litres
18-22 weeks 37-50 litres
Vaccination programme recommended:
Broilers: Vaccinate between 14 and 20 days of age. In endemic areas, vaccinate during the rst week of age and
revaccinate at three weeks of age.
Hens (Layers and Breeders): Proceed according to the vaccination programme, depending on the incidence of the disease.
Generally, vaccinate at 10 weeks of age and revaccinate with inactivated and/or live vaccine before the laying period (18 –
22 weeks).
Turkeys: Vaccinate during the rst week of age and revaccinate 4 – 5 weeks later.
WITHDRAWAL PERIOD: 0 days.
CONTRAINDICATIONS: None has been described.
ADVERSE REACTIONS: None.
SPECIAL PRECAUTIONS FOR USE:
– Check the expiry date of the product.
– Use sterile material.
– If administered orally, only use drinkable water. Do not use water that contains disinfectants.
– Ensure that all of the birds take at least one dose.
– The water used to dissolve the freeze-dried tablet should not be at a high temperature; it should not exceed +15 °C.
– Do not vaccinate diseased birds, only those that are healthy.
– Store between +2 and +8 °C. Protect from light.
– Spray administration requires the use of protective mask and glasses.
– Treat the disposable materials by boiling, incineration or immersion in a suitable disinfectant, which has authorised by the
competent authorities.
PRESENTATION:
Pack with 10 vials of 1,000 ds.
Pack with 10 vials of 5,000 ds.